Dress to impress: Grey day - Pink coat

Listopad jest chyba jedynym miesiącem w roku, kiedy najtrudniej jest mi znaleźć w sobie energię i zmobilizować się do opuszczenia domu w celach innych niż tylko do pracy czy sklepu. Mgła, deszcz, ogołocone drzewa, to obraz, który niekoniecznie wpływa pozytywnie na moje samopoczucie i chęć odkrywania świata. Potrzebuję wtedy wielu bodzców, by szary dzien za oknem nie wprawił mnie w zły humor. Ulubiona płyta CD w samochodzie, cytrusowe perfumy bądz soczyste kolory to tylko kilka elementow, które działają na mnie kojąco :)

Mimo takiej pogody, staram się jednak wychylać nos spod koca i wybrać się na chociażby krótki spacer. Pomyślałam, sobie, że intensywny kolor fuksji bedzie wspaniałą dawka enegii. Dlatego też wybrałam moj ulubiony płaszczyk w tymże kolorze.

Moda zimowa zagościła już na dobre na ulicach Berlina. Zobaczyć można panie najczęściej w ciemnych - czarnych i granatowych płaszczach zimowych i choć wyglądają w nich bardzo szykownie i elegancko, to ja w mojej fuksji czuję się niezwykle wyjatkowo i unikatowo.

A przecież o to chodzi - by czuć się piekną i wyjatkową każdego dnia,!


November is probably the only month during the year when is the hardest for me to find the energy and mobilize myself to leave the house for purposes other than just to work or shop. Fog, rain , bare trees - that' the picture, which not necessarily positively affects my mood and desire to explore the world. I need then many positive elements to keep my good mood regardless of the grey view from the window. Favourite a CD in the car, citrus perfume or vivid colors are just a few elements that works soothing on me:).

Despite the weather, I am trying to stick my nose out of my favorite blanket and go for even a short walk. I thought that intensive fuchsia is going to be great dose of energy. That is why I have chosen my favorite winter coat in that color.

Winter fashion has established fully on the streets of Berlin. You can see often the ladies in the dark - black and navy blue winter coats, and although they look very chic and elegant, I  feel in my fuchsia special and unique.

And that is also the point - to feel beautiful and special every day!

   

Dress to Impress: Dress power

Czy jest coś bardziej kobiecego niż sukienki?

Według mnie - nie:) Uwielbiam je. Nie tylko dlatego, że są ultra kobiece i każda z nas wygląda w nich zawsze zjawiskowo, ale również z czystej wygody. Sukienki same w sobie są eleganckie i piękne, a zatem rzadko kiedy potrzebujemy do nich jakiś wymyślnych dodatków. Wystarczą proste kolczyki, sznur perełek czy złoty łancuszek.

W okresie jesienno-zimowych wybieram zazwyczaj te z 3/4 rekawem, ktore nie wymagają już żadnego swetra czy marynarki. Te ostatnie nie zawsze bowiem są wygodne pod jeszcze grubszym plaszczem.

Nie rezygnuj z sukienek tylko ze wzgledu na pore roku. Wystarczą kryjące, grubsze rajstopy, botki czy kozaczki, dluższy plaszcz.

A zatem moje miłe pani: pokażmy nogi, obodzmy w sobie kobiecośc i nośmy ją z uśmiechem na ustach:).



Is there anything more feminine than a dress?

In my opinion - no:). I love them and I could wear them every day. Not only because they are very womenly and each of us look great by wearing them, but also because they are very comfortable. The dress itself  is very elegant and beautiful, so very often we need nothing more than just simple earings, classical pearls or golden, thin chain. Simplicity and frugality are the key to look stunning every day.

During autom and winter I am choosing mostly for the dressed with 3/4 sleeves, which don't need any additional blazer or jacket on top of it. These last ones are not necessery very comfortable under even thicker winter coat.

Don' t refuse yourself the pleasure of wearing the dress only because of the season and weather. You need only thicker tights, booties or boots and longer coat.

So my Ladies: Show your legs, wake up the woman inside you and wear it with the smile on your face:).

Quality time: It's a tea time!

 

 

Czy może być coś przyjemniejszego niż gorąca, aromatyczna herbata w ulubionym kubku po całym dniu w pracy?

 

Wieczory są coraz dłuższe, a my zwalniamy i przestawiamy się na czas zimowy. Coraz częściej słyszę, że znowu jest zimno, że ciemno, że byle wiosna szybko nadeszła. Owszem, możemy na to narzekać i wyglądać jaskółek, albo możemy znaleźć kilka zimowych umilaczy, które pozwolą nam cieszyć się również i tą porą roku.

 

Jedną z nich jest dla mnie popołudniowa herbata. Malinowa, owoce lasu, cynamonowa. Zaopatrzyłam się także w smakowe niezbędniki takie jak miód, cytryny i pomarańcze. Jako, że  uwielbiam zapach cynamonu, imbiru i goździków, dodaję ich trochę do herbaty. Już sam zapach sprawia, że się relaksuję i odprężam. By ten zimowy rytuał był jeszcze przyjemniejszy, sprawiłam sobie kilka nowych kubków i filiżanek.

 

Lubię odnajdywać w ciągu dnia małe przyjemności, które zawsze tam były, tylko ich nie zauważałam i nie stanowiły dla mnie nic specjalnego. Odkąd postanowiłam wprowadzić w swoje życie zmiany i zacząć cieszyć wszystkim co możliwe, z zaskoczeniem obserwuję jak wiele rzeczy przemykało mi niezauważalnie. Jak choćby coś tak prozaicznego jak picie herbaty. Właściwie nic nieznaczące, ale jakże cieszące:)  

 

Cieszmy się każdym momentem! Nawet tym małym i prozaicznym:)

 

 

Can there be anything nicer then a hot and aromatic tea in the favourite mug after busy day at work?

 

The evenings are becoming longer and we are slowing down and changing into the winter time. I hear more often from people around me, that it's getting cooler and darker outside and that they are hoping that spring will come soon. Yes, we can just complain or we can find a few things to enjoy this time of the year as well.

 

One of these things for me is my afternoon/evening tea. Raspberry, blueberry or cinnamon flavoured. I have got other necessary winter additions such as honey, lemon and oranges. I love the smell of cinnamon, ginger and cloves, that' s why I am also adding them to my tea. Just the smell of it relaxes me and puts me in a " winter friendly" mood:). To make this winter ritual even nicer, I have bought a few new mugs and cups.

 

During the day I like to find little pleasures, which are always there, but I couldn't see them because they seemed to be nothing special or extraordinary. Since I have decided to have a few changes in my life and actually started to enjoy every aspect of what is possible, I have surprisingly discovered how many things pass without recognizing them. For example, something so trivial like drinking tea. If you really think of it - it is nothing meaningful, however it can be so enjoyable.

 

Every moment is worth to be celebrated!  Even this small and prosaic one:).